Gracias a una beca del Instituto Caro y Cuervo, en el marco del Programa de
Estímulos 2014 del Ministerio de Cultura de Colombia, tuve la oportunidad de
desarrollar un novedoso material didáctico llamado El explorador, destinado específicamente a los niveles B1 y B2 del
mercado de ELE en Colombia. El libro, en formato electrónico, se acaba de
publicar en la página web del ICC y se puede descargar y usar de forma
gratuita.
El objetivo de El
explorador se resume en el subtítulo: ser “una herramienta para explorar la
lengua y la realidad colombianas”. El
explorador parte
de la convicción de que, durante la estancia de un estudiante de ELE en
Colombia, y para que este pueda desarrollar al máximo sus conocimientos y
habilidades lingüísticas e interculturales, es indispensable ofrecerle, además
de un currículum estructurado para el trabajo en el aula, actividades
estructuradas en las que la adquisición lingüística e intercultural tenga lugar
en el entorno, principalmente, en conjunción con actividades preparatorias y de
reflexión en el aula. Serán los estudiantes mismos los que vayan a explorar su
entorno, en el sentido antropológico y sociológico, mediante exploraciones:
tareas que se llevan a cabo fuera del aula, en interacción con hablantes
nativos, y que se preparan y evalúan en el aula. Los temas en torno a los
cuales giran las exploraciones son: las relaciones familiares, la alimentación,
la vivienda, las TIC, la educación, el ocio, la sociedad de consumo, el ciclo
vital, las relaciones M/F y la amistad.
Cada
unidad trae audios (incrustados en el mismo pdf del libro) de entrevistas con reconocidos representantes de las
ciencias sociales en Colombia, así como expertos de otros campos. Hay también textos
escritos y ejercicios, además de las tareas para llevar a cabo fuera del aula y
apartados de evaluación. Cada unidad trae también audios con personas no
expertas, personas del común, que opinan sobre el tema. Obviamente, el libro
está dirigido al mercado colombiano, pero también los profesores de fuera de
Colombia encontrarán material que les pudiera interesar a sus alumnos o que les
pudiera motivar a desarrollar tareas parecidas en su lugar de residencia si este
se encuentra en un entorno hispanohablante.
El
libro, la guía del profesor y las transcripciones profusamente anotadas se
pueden descargar gratuitamente aquí.
